An argument over trespassing apparently sparked a shootout in rural northern Pennsylvania Tuesday that left a landowner dead and a member of a bear hunting party hospitalized with a gunshot wound, police said.